細節
朱道陽
Dohwa 2;及 Ojuk
水晶 相紙 (共兩件)
版數:4/5;2/5
2007年及2008年作
簽名:ZU DO YANG
展覽︰
2009年4月10日-5月5日「Nature + Suggest」Sungkok Museum 首爾 韓國
出版︰
2008年「Sway in the Space」《Photonet》首爾 韓國 (圖版,第13頁)
2008年《Mindful Garden》Doyosae 首爾 韓國 (圖版,第102-103頁)
2009年《Dreaming in Photography》Koreahouse 首爾 韓國 (圖版,第264頁)

朱道陽所拍的照片,平面、圓滿,兩種看法互換,強烈地使人覺得那是一個深刻的注視,或來自一個人,或來自一片風景。作者把照片當作圖像以塑造它與現實之間的關係,扭曲真實的空間,形成抽象的表達,由此煉成一件超現實主義製作。他銳意利用視覺把戲演繹其意念,以模仿半球攝影廣角構圖的方法,技高一籌地展覽出他的興趣根源:眼睛和攝影。而所拍攝的景物和曝光量,則決定了我們所看到的影像。

朱道陽運用半球攝影的功能,重新分佈樹木枝葉反射日照的狀況,為植物的形態注入幾何特色。他又以同樣的計算把風景地形嵌入其中,仿傚大自然裡相似的球體狀態,使所得的影像更富現實感。而由於影像在數據比例上仍很接近植物攝影,現實的感覺也得以捍衛了。在《Dohwa》(Lot 1644) 中,他信守自然定律,將飄散的可愛粉紅花朵鋪在弧形的地面上,往內反映包圍著樹;在《Ojuk》(Lot 1644) 中,他則將風景往外翻開,以無邊無際的竹林和蒼翠的綠葉把周邊的環境包在圓圈裡,卻不失竹林風景原本的夢幻。

兩幅圖像並列著,逐漸浮現出一雙眼睛,放鬆、收縮、放鬆、收縮。它可能是一種意識的藝術,我們彷彿聽到影像在說話:「人用兩隻眼睛看東西,跟光學投影有所不同吧。我們用透鏡看東西,光線從一個洞進來形成視像,這是獨眼的世界。」因此,在這些弧度不一的鏡頭下,影像可以無限延伸,在機械原理之下完全被制服。朱道陽力求突出這種圖像化的現實,它延伸了現實,取代了它,從而強調一件事:「我們用的是數碼照片,由此產生的影像並非捏造。作品中所顯示的影像,是我們不能感知、抽象的部份,是基於照片的真實去建立的。事實上,它們的確不是真實,因為用的只是照片,但它們卻令看慣傳統照片的觀眾發現那從沒看見的世界,這種不似現實世界的影像帶給他們有趣的視覺娛樂。」
出版
'Sway in the Space' in Photonet, Seoul, Korea, 2008 (illustrated, p. 13).
Doyosae, Mindful Garden, Seoul, Korea, 2008 (illustrated, pp. 102-103).
Koreahouse, Dreaming in Photography, Seoul, Korea, 2009 (illustrated, p. 264).
展覽
Seoul, Korea, Sungkok Museum, Nature + Suggest, 10 April-5 May, 2009

榮譽呈獻

Felix Yip
Felix Yip

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The play between flatness and fullness of Zu Do Yang's photographs forcefully impresses a sense of an intense gaze from either the viewer or the landscape. As Zu graphically manipulates the connection to reality by skewing the representational capacity of the photograph into abstract expression to consequently forge a surrealist production; what he endeavors is a visual parody of his concept and technique by simulating the compositional wide angles of a hemispherical photography to shrewdly rehearse the root of his curiosity, the eye, photography, and the source and amount of light that defines the image we see.

Applying the function of hemispherical photography to measure the solar radiation of plant canopies and to characterize the plant geometry, Zu also maps the atmospheric landscape in similar calculation, hence elevating the reality of his obtained images by mimicking the same globular shaping of nature and fortifying the sense of reality in its likeness to the scientific measurements of canopy photography. To stay true to the laws of nature, he impersonates the curvature of the earth with sweet pink blossoms sprinkled, enclosing the tree in introverted reflection in Dohwa 2 (Lot 1644); maintaining its illusory landscape in Ojuk (Lot 1644) but through an extroverted spurt, encircling its environment with countless growth of bamboo and crisp green leaves.

Adjacent to each other, Zu's photographs stem an appearance of a retina, dilated and contracted, in perhaps moreover as a conscious aesthetic will to figuratively utter that 'Human's sight with two eyes is different from optical projection. We see the world through the visual images made with lenses light incoming from a hole. This is one eye world.' Thus, under the mechanical conditions of these convex, rectilinear lenses, the images are extensive, fully subjugated again, by his yearn to highlight a reality transformed into representation, extended and replaced to emphasize that 'when we use digital pictures, the produced images are not fabricated. Images shown in work are parts we are not able to perceive and abstract parts. Consequently they are images based on reality of pictures. They are really not because it uses pictures but because they make spectators familiar with traditional picture images aware of unseen world to give them visual play with images unlike a real world.'

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部