How to sell at Christie
委托拍卖

重要资讯

责任条款及细则

2019年4月1日

在您与佳士得就拍卖或以其他方式处理由佳士得托管及管有之拍品而订立的协议中(共同及/或各自称为「协议」),其所指或纳入的拍品如有遗失或损毁,佳士得会按照以下条款及细则承担法律责任。除非另有注明,否则本条款及细则内大写字句的涵义与协议内赋予的涵义相同。

1. 定义

在本条款及细则内:

1.1 「佳士得」指Christie's International Plc.、其附属公司及企业集团内的其他公司。
1.2 「卖家」指拍品拥有人或拥有人代理(如卖家并非拥有人)。
1.3 「拥有人代理」(如适用)指代表拍品拥有人行事的代理人(佳士得除外)。
1.4 「协议」指您与佳士得就拍卖或以其他方式处理由佳士得托管及管有之拍品订立的协议。
1.5 「您」及/或「卖家」指协议定义的人士。
1.6 「拍品」指协议所列或提及的待拍卖拍品(或两件或以上以一组方式上拍的拍品)。

2. 一般免责条款

佳士得对下列情况引致的损失、损毁或费用概不承担责任:

2.1 卖家及/或拥有人代理的蓄意过失;
2.2 拍品包装或准备不足或不当,除非包装或运送人士按照佳士得的指示行事;
2.3 蛾、害虫、木虫、自然损耗、逐渐损毁及/或内在缺陷;
2.4 大气状况变化。如佳士得已采取合理谨慎及技巧处理拍品以减低遗失或损毁的风险,佳士得不会就无法控制的气候或大气状况引致遗失或损毁的拍品承担责任;
2.5 如佳士得已采取合理谨慎及技巧处理拍品以减低遗失或损毁的风险,佳士得不会就无法控制的情况而遗失或损毁的画框或画框玻璃部份承担责任。

3. 战争免责条款

佳士得对下列情况引致的损失、损毁或费用概不承担责任:

3.1 战争、内战、革命、叛乱、暴动或因而引起的国内冲突,或任何冲突势力采取或针对其采取的行为;
3.2 捕获、扣押、拘捕、管制或拘押(海盗除外),以及由此引致的后果或任何企图;
3.3 废弃的地雷、鱼雷、炸弹或其他废弃战争武器;或
3.4 任何政府、公共、市政、地方或海关机构下令没收、充公、扣留、销毁、国有化、征用或强制执行。

4. 恐怖主义免责条款

尽管本条款及细则或任何新增条款及细则的任何条文有所抵触,佳士得对直接或间接由任何恐怖主义活动导致、因而引致或与之相关的任何性质损失、损毁或费用概不承担责任,无论是否同时或先后由其他原因或事件引致损失,亦不论是否因控制、预防、压制或与任何恐怖主义活动有关的行动而引致。

在本条款及细则中,「恐怖主义活动」包括(但不限于)任何人或团体采取强行手段或暴力及/或威胁,不论其为单独行动或代表或涉及任何组织或政府,亦不论其动机出于政治、宗教、思想或其他类似目的,包括影响任何政府或令公众或部份公众恐慌的企图。

5. 环境因素免责条款

佳士得对下列情况直接或间接引致的损失、损毁或费用概不承担责任:

5.1 任何由核燃料或核废物的辐射或燃烧核燃料所产生的游离辐射或污染;
5.2 任何核装置、核反应堆或任何其他核组件或核成分含有的放射性、毒性、爆炸性或其他危险性或污染性质;
5.3 提供原子或核裂变及/或聚变或其他类似反应或放射性力量或物质的任何武器或装置;
5.4 任何放射性物质的放射性、毒性、爆炸性或其他危险性或污染性质。此免责条款不包括(除核燃料外)准备、运送、贮存或用于商业、农业、医疗、科学或其他类似和平用途的放射性同位素;或
5.5 任何化学、生物、生化或电磁武器。

6. 一对或一组拍品

若按照本条款及细则可挽回损失或损毁的拍品,而该拍品为一对或一组,佳士得将会赔偿一对或一组拍品剩余部份损失的价值。

7. 部份损毁

若拍品部份损毁,佳士得的责任仅限于合理的修复费用及由损毁(如有)引致的价值损失(视修复后的状况而定)。

8. 修复

如修复人员在改动、修整、翻新、修理、修复或类似过程中,令拍品有任何损失或损毁,佳士得概不承担责任。

9. 展览及相关风险

双方同意本条款及细则适用于所有牵涉佳士得将拍品从其主要办事处送往其他地点的运送、展览、拍卖、陈列或预展程序。

10. 报失

卖家一旦发现任何须申报的事件,必须立即通知佳士得,并于30天内提交书面通知。

11. 修订或取消

若佳士得修订或取消本条款及细则的任何部分,佳士得将发出最少45天的通知,注明修订或取消的理由。

12. 转让拥有权

佳士得在接获完全遗失拍品的申报并向您作出赔偿后,如其后寻回拍品,您同意佳士得将对拍品拥有所有合法拥有权,除非及直至您将赔偿悉数退回予佳士得为止。若佳士得在接获拍品损毁申报后,以拍品完全损毁的基准向您作出赔偿,您亦同意佳士得将对拍品拥有所有合法拥有权。

佳士得反洗黑钱计划

佳士得致力打击洗黑钱及恐怖分子融资活动,并设立严谨的全球反洗黑钱计划,由全球法规事务团队管理。佳士得全体员工均须接受培训,以在处理异常交易时保持警惕,同时确保佳士得已采取一切适当步骤了解客户及业务伙伴的背景。计划涵盖客户、交易及艺术品尽职审查、监控及记录。佳士得亦实施严格的现金付款限额及拒绝第三方付款政策。佳士得会定期审核反洗黑钱计划,确保所有程序运作正常,从而保障客户与佳士得的利益。

其他参考资讯

英国艺术市场反洗黑钱指南内有关基本客户尽职审查的摘录

佳士得业务规定(参与佳士得拍卖)的摘录,相关规定已经更新,以反映新的规定及您受规管的任何依据

代理及顾问

佳士得偶尔会向其他艺术市场专家或第三方征询意见或寻求协助,以取得拍卖委托及物色私人洽购和拍卖的机会。佳士得亦可能向第三方支付介绍佣金。在此情况下,佳士得会要求第三方遵守合法的要求,向委托其担任代理或顾问的人士披露其经济利益或关系。若您就任何交易委任代理或顾问,应先确定有关代理或顾问是否于交易中拥有经济利益。如有疑问,请与佳士得联络。

联系我们