藝術與設計：回顧二十世紀

Christie’s est ravi de présenter ici quelques morceaux choisis de la peinture, de la verrerie, du mobilier et de la sculpture qui nous racontent une histoire en deux temps. Le premier explorant les splendeurs de l’Art Nouveau, style à la mode au tournant des années 1900, caractérisé par de généreuses formes organiques, une iconographie symboliste et une élégante fluidité des lignes. Dignement représenté ici par le mobilier de Louis Majorelle et d’Émile Gallé, par les verreries de ce dernier mais aussi par celles d’ Almaric Walter, Gabriel Argy-Rousseau, François Decorchemont ou Daum ; enfin par les bronzes de Raoul Larche, d’Agathon Léonard ou de Rembrandt Bugatti. Le second s’attachant aux créations les plus sophistiquées de l’Art déco, au classicisme et au raffinement consumés du dessin, du savoir-faire et des matériaux. Jacques-Émile Ruhlmann, Marcel Coard et Jean Dunand en sont ici les ambassadeurs pour le mobilier, tout comme Ivan da Silva Bruhns l’est pour les tapis ou Jean Dunand pour la dinanderie. Les arts graphiques ne sont pas en reste et la recherche de la modernité en reste le fil conducteur. Des derniers feux de l’orientalisme au cubisme éclatant d’Albert Gleizes ou à la composition prismatique d’Arthur Segal. Des œuvres de Léopold Survage, Salvador Dalí, César, Jean-Michel Atlan, Hans Hartung ou Georges Mathieu, entre autres, rythment la vente , vibrant hommage rendu à ce couple de collectionneurs.

Christie’s is pleased to present a few chosen pieces of painting, glasswork, furniture and sculpture which tell us a two-step story. The first step exploring the splendours of Art Nouveau, a fashionable style at the start of the 1900s, characterised by generous organic shapes, a symbolic iconography and an elegant fluidity of lines. Gracefully represented here by the furniture of Louis Majorelle and Émile Gallé, through the glasswork of the latter, but also by that of Almaric Walter, Gabriel Argy-Rousseau, François Decorchemont or Daum; finally, by the bronzework of Raoul Larche, Agathon Léonard or Rembrandt Bugatti. The second step attached to the more sophisticated creations of Art Déco, to classicism and refinement consumed from design, knowhow and materials. Jacques-Émile Ruhlmann, Marcel Coard and Jean Dunand are here the ambassadors for furniture, just like Ivan da Silva Bruhns is for rugs or Jean Dunand for copperware. Graphic arts are not outdone, and the search for modernity remains the common thread. From the waning lights of orientalism to the glowing cubism of Albert Gleizes or to the prismatic composition of Arthur Segal. Works of Léopold Survage, Salvador Dalí, César, Jean- Michel Atlan, Hans Hartung or Georges Mathieu, among others, punctuate the sale, a resounding tribute paid to this pair of collectors.