細節
黃仁基
千岩萬壑圖 09-188
塑膠物料 木板 (二聯作)
2009年作
簽名:Inkie Whang


透過把風景畫和文人畫的悠久歷史延伸到當代紀元,黃仁基憑藉其創造性的手法探討平面藝術,從舊有的形式中挑戰新物料和傳統審美觀點之間的極限。

黃氏把韓國的經典文人藝術重新塑造。他的作品不單是一堆複製,而是透過湛新手法和磨練更精準的技術,挑戰我們對機械複製的觀念,並對他那些為人熟悉的主題摒棄或推移到新時代。黃仁基運用他標誌性的裝配技術,一絲不苟地把上千塊實色塑料膠板裝嵌在木製底托上 (Lot 1529)。作品呈現成嚴密的方格組織,戲謔性地擬仿著影像在集體製造和不斷被放大下的瘋狂狀態。那些建在上面的組合物厚度不一,構成一股視覺張力,模糊了觀眾腦海裡對方格的已有感知,使熟悉的風景影像蘊釀異變的潛能。這個全手造的作品為大眾習以為常的景觀圖像灌注一股新動力,令讀者的眼睛隨著延綿起伏的山坡造型遊移,碰撞那些七彩色塊拼貼成的視覺驚喜。

在《古老的微風09183》(Lot 1530) 中,黃氏把他的樂高積木換成施華洛世奇水晶。他嘗試運用不同物料,但無一能夠產生同樣震撼的效果。黃刻意為技術設下限制,把物料推至極限,為製成品的深度及整個結構的比例用上唐突的處理,令它跟光線的路徑巧妙地交錯在平坦的畫布上。黃氏對文人藝術的挪用是向前朝大師的精湛造詣和創造力的一次致敬。同時間,他的技術和物料靈巧地消除了大眾對影像構成的固定理解,並提出新興媒介和物質在當代紀元中對觀看之道的革新不過僅剛剛開始。 


登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Extending the long history of landscape painting and literati art into the contemporary era, Whang Inkie takes an inventive approach to an old genre, exploiting the limits of new materials and the viewer's conventional assumptions when engaging a two-dimensional painting.
Whang recreates masterpieces of Korean literati art; his works are not mere facsimiles but, by employing new materials and an exacting technique, he both challenges our perception of mechanical reproduction and envelopes his recognized-subjects in an altogether new aura. Using his signature assemblage technique, Whang meticulously arranges thousands of solid-colored plastic blocks on a wooden panel (Lot 1529). The rigid grid structure mimics the pixilation of mass-produced images viewed in magnification. The surface varies in depth with the built-up component blocks, creating a visual tension between the rigors of technique and the urge to disassemble and blur the gird in one's mind and allow the familiar landscape image to emerge. Executed completely by hand, the familiar landscape exudes a new vibrancy as the viewer's eye darts along the undulating mountainous forms, dabbled with surprisingly highlights of juxtaposed color blocks.
Similarly, in Old Breeze 09183 (Lot 1530), Whang replaces his legos with Swarovski crystals. He attempted to use other materials but found none offered the same captivating level of reflection. Within his deliberately limited technique, Whang pushes the materials to their limits, and the suggested depth and scale of the composition itself stands at odds with the play of light that moves elusively across the flat canvas. Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters". At the same time, his technique and materials cleverly up-end our taken for granted notions of image-making, suggesting that the new media and materials of our contemporary era offer new ways of seeing that have only begun to be explored.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部