清 十八世紀

The inscription is a couplet that may be translated as:
'The sound of the sword and girdle pendant follow one's steps up the jade stairway
Robed in regalia and stimulated by the fragrance of the imperial incense burner'.