Quail are considered auspicious birds, as the first character in their name, an, provides the homophone for 'peace.' Two quail can be read as shuangan, or 'double peace,' and thus, these birds often appear as pairs on paintings, porcelains and textiles from as early as the Song dynasty.