JIN DYNASTY (1115-1234)

這件磁州窯紅綠彩盌是引導臨宇山人專注于宋瓷收藏的開山之作。藏家在1996年第一次踏足東京千秋庭古董店時，見到店櫃裏放著這件動人的磁州窯紅綠彩花卉紋盌。憶及這段往事，藏家記憶猶新： 「該盌著錄於1962年日本陶磁協會出版《宋磁名品展》圖錄封面。大島太太的老師広田不孤齋說過，宋代及清代瓷器為中國陶瓷中最優秀的作品。當時我提起膽量詢問該器的售價，發現要價並沒有想像的高，於是我毫不猶豫地把它買下了。」

磁州窯紅綠彩器色彩鮮艷明亮，畫風生動流暢，開創了我國陶瓷使用低溫釉上彩的先河。此種工藝需經兩次窯燒，即先在胎體上施加白化妝土並罩透明釉燒製成器，再於白釉上以紅、綠等彩勾畫或填塗出紋飾，二次入窯以低溫燒成。東京國立博物館藏有一件與本品近似的磁州窯紅綠彩花卉紋盌，被登記為日本重要美術品，著錄於東京1982年出版《Oriental Ceramics: the World’s Great Collections》，卷1：東京國立博物館，單色圖版103。