.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
這枚配備極致璀璨「香檳色」鍍金錶盤（‘champagne’ gilt dial）的第二代型號 3970EJ首度亮相公開市場，乃於 2015 年的佳士得拍賣會。自此，它便成為一重要私人收藏的珍貴藏品。適達佳士得亞洲四十週年拍賣會，我們極其榮幸能再度向全球藏家呈獻這枚卓爾不群的傳奇時計。
在 1987 年至 1990 年間以各款貴金屬材質生產約 650 枚第二代作品中，已知配備「香檳色」鍍金錶盤的黃金版本可謂寥寥無幾，而橫跨整個3970 及 3971 家族，曾現身拍場的同類作品亦不足十枚。常規量產的第二代作品皆配備銀色蛋白石錶盤。本拍品的後補證書亦明確記載，配有「銀色蛋白石白色錶盤，黃金時標」。因此，配備「香檳色」鍍金錶盤（百達翡麗官方稱之為「doré」）的型號 3970E，被推斷為由百達翡麗特殊訂製部門所裝配。
將本拍品與另一枚已知的「香檳色」鍍金第二代腕錶相比，該腕錶同樣製於 1988 年，其機芯和錶殼編號與本拍品極為接近，並附有原廠證書，該證書上亦同樣將錶盤記載為「argenté」（銀色）。
即便是最挑剔嚴苛的藏家，亦定會沉醉於這枚尊貴獨特的型號 3970EJ 之中，並深知這面極致動人「香檳色」鍍金錶盤是何等稀有。它在視覺美學上完美顛覆傳統 3970E 量產腕錶的外觀，為藏家提供典藏這枚堪稱第二代 3970E 中最具獨特色彩傑作的良機。
百達翡麗型號 3970
1986 年，百達翡麗推出了新一代萬年曆計時腕錶型號 3970，取代在 1951 年至 1985 年間大獲成功的型號 2499。機芯的主要區別，在於新款 搭載以Lemania ébauche為基礎的機芯，取代了過去 50 年使用的 Valjoux 機芯。
機芯編號從875'000 開始，第一代3970 帶有實心的按壓式底蓋，大約有 100 件作品。第二代採用實心旋入式底蓋，型號為 3970E（E 代表 étanche，法語代表防水）。少量來自這兩代的腕錶配備藍寶石水晶底蓋，其型號為 3971E。1989 年，第三代 3970 面世，配備實心旋入式底蓋以及額外的藍寶石水晶旋入式底蓋。型號 3970 於 2004 年停產，被型號 5970 取代。這些兼具當代風範與經典美學的萬年曆計時腕錶，早已躍升為獨具慧眼的複雜功能腕錶藏家心中不可或缺的必備珍藏。
在 1987 年至 1990 年間以各款貴金屬材質生產約 650 枚第二代作品中，已知配備「香檳色」鍍金錶盤的黃金版本可謂寥寥無幾，而橫跨整個3970 及 3971 家族，曾現身拍場的同類作品亦不足十枚。常規量產的第二代作品皆配備銀色蛋白石錶盤。本拍品的後補證書亦明確記載，配有「銀色蛋白石白色錶盤，黃金時標」。因此，配備「香檳色」鍍金錶盤（百達翡麗官方稱之為「doré」）的型號 3970E，被推斷為由百達翡麗特殊訂製部門所裝配。
將本拍品與另一枚已知的「香檳色」鍍金第二代腕錶相比，該腕錶同樣製於 1988 年，其機芯和錶殼編號與本拍品極為接近，並附有原廠證書，該證書上亦同樣將錶盤記載為「argenté」（銀色）。
即便是最挑剔嚴苛的藏家，亦定會沉醉於這枚尊貴獨特的型號 3970EJ 之中，並深知這面極致動人「香檳色」鍍金錶盤是何等稀有。它在視覺美學上完美顛覆傳統 3970E 量產腕錶的外觀，為藏家提供典藏這枚堪稱第二代 3970E 中最具獨特色彩傑作的良機。
百達翡麗型號 3970
1986 年，百達翡麗推出了新一代萬年曆計時腕錶型號 3970，取代在 1951 年至 1985 年間大獲成功的型號 2499。機芯的主要區別，在於新款 搭載以Lemania ébauche為基礎的機芯，取代了過去 50 年使用的 Valjoux 機芯。
機芯編號從875'000 開始，第一代3970 帶有實心的按壓式底蓋，大約有 100 件作品。第二代採用實心旋入式底蓋，型號為 3970E（E 代表 étanche，法語代表防水）。少量來自這兩代的腕錶配備藍寶石水晶底蓋，其型號為 3971E。1989 年，第三代 3970 面世，配備實心旋入式底蓋以及額外的藍寶石水晶旋入式底蓋。型號 3970 於 2004 年停產，被型號 5970 取代。這些兼具當代風範與經典美學的萬年曆計時腕錶，早已躍升為獨具慧眼的複雜功能腕錶藏家心中不可或缺的必備珍藏。