Wheatland distinctly reflects Mrs. Getty’s Dutch heritage, as well as her meticulous, layered approach to collecting