.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Les Cousins Dalton
Details
MORRIS (1923-2001)
Les Cousins Dalton
Dupuis. 1958
Encre de Chine sur papier pour la planche 3 de l'album.
49,1 x 34,8 cm. Signée en bas dans la dernière case.
49,1 x 36,4 cm pour la feuille.
Les Cousins Dalton a été prépublié dans Spirou en 1957 (du n°992 du 18 avril 1957 au n°1013 du 12 septembre 1957). Parution en album (n°12) en 1958.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
“Faire mourir les Dalton à la fin de Hors-la-loi fut une grosse gaffe de ma part, reconnut Morris. J'ai reçu beaucoup de lettres de lecteurs qui trouvaient ces personnages très amusants et souhaitaient que je les remette en scène”. Il travaille avec Goscinny à ressusciter les Dalton - ou plutôt créer leurs cousins, qui leur ressemblent comme quatre gouttes d’eau mais encore plus bêtes - Goscinny les appellera d’ailleurs les “quatre chevaliers de la bêtise” !
Dans l’imaginaire collectif de tous les lecteurs, ces cousins Dalton supplanteront bien vite les Dalton originels. Dans chacune de leurs apparitions, ils inspireront à Morris quantité de trouvailles graphiques à l’effet comique instantané.
Cette planche, la troisième de l’album, succède à une introduction des personnages, qui se sont exercés pour venger leurs illustres cousins – et pourtant Lucky Luke les neutralise, nonchalamment, faisant “d’une barre quatre coups”, à peine interrompu en pleine dégustation de son Coca Cola. Lucky Luke fume encore, mais il ne boit pas d’alcool !
Notons aussi la belle case introductive, qui sera reprise à l’identique plus loin dans l’album (planche 33). Ce travail sur les enseignes et les lettrages est caractéristique de cette aventure, où on dénombre quantité de panneaux indicateurs, d’affiches et autres prospectus, utilisés pour faire avancer le récit.
“Killing off the Daltons at the end of 'Hors-la-loi' ('Outlaws') was a big mistake on my part, admitted Morris. I received lots of letters from readers who found these characters very amusing and wanted me to bring them back to life.” He worked with Goscinny to resurrect the Daltons - or rather to invent their cousins, who looked just like them but were even dumber - Goscinny called them the "four knights of stupidity"! In the collective mind of all the readers, these Dalton cousins soon supplanted the originals. Every time they appeared they inspired Morris to come up with a host of graphic inventions with instant comic effect. This page, the third in the album, follows an introduction to the characters, who have been practicing to avenge their illustrious cousins - and yet Lucky Luke nonchalantly thwarts them, doing "four in a row", barely interrupting his enjoyment of a Coca Cola. Lucky Luke may still smoke but he does not drink alcohol! There's also a great introductory panel, which is reproduced identically later in the album (page 33). The work on signs and lettering characterizes this adventure, in which there is a wealth of signposts, posters and other handbills used to drive the story forward.
Les Cousins Dalton
Dupuis. 1958
Encre de Chine sur papier pour la planche 3 de l'album.
49,1 x 34,8 cm. Signée en bas dans la dernière case.
49,1 x 36,4 cm pour la feuille.
Les Cousins Dalton a été prépublié dans Spirou en 1957 (du n°992 du 18 avril 1957 au n°1013 du 12 septembre 1957). Parution en album (n°12) en 1958.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
“Faire mourir les Dalton à la fin de Hors-la-loi fut une grosse gaffe de ma part, reconnut Morris. J'ai reçu beaucoup de lettres de lecteurs qui trouvaient ces personnages très amusants et souhaitaient que je les remette en scène”. Il travaille avec Goscinny à ressusciter les Dalton - ou plutôt créer leurs cousins, qui leur ressemblent comme quatre gouttes d’eau mais encore plus bêtes - Goscinny les appellera d’ailleurs les “quatre chevaliers de la bêtise” !
Dans l’imaginaire collectif de tous les lecteurs, ces cousins Dalton supplanteront bien vite les Dalton originels. Dans chacune de leurs apparitions, ils inspireront à Morris quantité de trouvailles graphiques à l’effet comique instantané.
Cette planche, la troisième de l’album, succède à une introduction des personnages, qui se sont exercés pour venger leurs illustres cousins – et pourtant Lucky Luke les neutralise, nonchalamment, faisant “d’une barre quatre coups”, à peine interrompu en pleine dégustation de son Coca Cola. Lucky Luke fume encore, mais il ne boit pas d’alcool !
Notons aussi la belle case introductive, qui sera reprise à l’identique plus loin dans l’album (planche 33). Ce travail sur les enseignes et les lettrages est caractéristique de cette aventure, où on dénombre quantité de panneaux indicateurs, d’affiches et autres prospectus, utilisés pour faire avancer le récit.
“Killing off the Daltons at the end of 'Hors-la-loi' ('Outlaws') was a big mistake on my part, admitted Morris. I received lots of letters from readers who found these characters very amusing and wanted me to bring them back to life.” He worked with Goscinny to resurrect the Daltons - or rather to invent their cousins, who looked just like them but were even dumber - Goscinny called them the "four knights of stupidity"! In the collective mind of all the readers, these Dalton cousins soon supplanted the originals. Every time they appeared they inspired Morris to come up with a host of graphic inventions with instant comic effect. This page, the third in the album, follows an introduction to the characters, who have been practicing to avenge their illustrious cousins - and yet Lucky Luke nonchalantly thwarts them, doing "four in a row", barely interrupting his enjoyment of a Coca Cola. Lucky Luke may still smoke but he does not drink alcohol! There's also a great introductory panel, which is reproduced identically later in the album (page 33). The work on signs and lettering characterizes this adventure, in which there is a wealth of signposts, posters and other handbills used to drive the story forward.
Brought to you by
Vincent Belloy
Specialist
Check the condition report or get in touch for additional information about this