MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ
MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ
MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ
MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ
3 More
MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ

Les buveurs (Los borrachos)

Details
MIGUEL PINEDA MONTÓN (ADRA, ALMERÍA 1828-1901 MADRID), D'APRÈS DIEGO VELÁZQUEZ
Les buveurs (Los borrachos)
signé 'M. Pineda / copis' (en bas, à gauche)
huile sur toile
166,5 x 225 cm (65 ½ x 886⁄8 in.)
Provenance
Vente anonyme, Tajan, Paris, 14 décembre 2004, lot 7 ;
Acquis au cours de celle-ci par l'actuel propriétaire.
Further details
MIGUEL PINEDA MONTÓN (1828-1901), AFTER DIEGO VELÁZQUEZ, THE DRINKERS, OIL ON CANVAS, SIGNED

Miguel Pineda Montón’s (1828-1903) œuvre is inextricably linked with that of Diego Velázquez (1599-1660) and the collections of the Prado in Madrid. A portrait painter and lithographer, in the last two decades of the nineteenth century Pineda turned to a relatively niche activity, though one which was also undertaken by artists such as Manuel García Hispaleto (1836-1898) and Francisco Aznar García (1831-1911), which was the production of interior views of the Prado’s galleries and the collections of this great museum. One such painting appeared at auction in 2021 and was acquired by the Prado (fig. 1, inv. P008377). This depicts a gentleman examining several works, the central one shown being José de Ribera’s (1591-1652) Martyrdom of Saint Philip (inv. P1101).

Producing direct copies of the museum’s star works was an obvious, and presumably lucrative extension of such interior scenes, and his copies after Velázquez were evidently in great demand. (His name first appears in the Register of Copyists of the National Museum of Painting and Sculpture in 1867, the year that he moved to Madrid from his native Adra). Five such copies are now in the National Gallery in Dublin, namely another version of Los Borrachos (inv. NGI.1986), Menippus (inv. NGI.1985), Aesop (inv. NGI.1118), The Infante Baltasar Carlos (inv. NGI.1984), and The Infanta Margarita (inv. NGI.1119), and were commissioned in 1869 by the eminent Irish historian William Edward Hartpole Lecky (1838-1903) after his travels in Spain. A further four copies by Pineda, all depicting the court dwarfs of Philip IV of Spain (1605-1665) are in the Wellcome Collection in London.

It is probably because of his intimate knowledge of Velázquez’s work that in 1876 he was invited to be on of the engravers working on a book entitled El grabador al aguafuerte, (The Engraver), which reproduced works from the Prado’s collection. Notably, one of the works that he copied for this was Los borrachos o El triunfo de Baco, the plate for which is still in the Prado’s collections.

Brought to you by

Olivia Ghosh
Olivia Ghosh Head of Department - Paris

Lot Essay

L’œuvre de Miguel Pineda Montón (1828-1903) est intimement lié à celui de Diego Velázquez (1599-1660) ainsi qu’aux collections du Prado à Madrid. Peintre de portraits et lithographe, Pineda s’oriente, au cours des deux dernières décennies du XIXe siècle, vers un genre pictural assez singulier, bien que pratiqué également par des artistes tels que Manuel García Hispaleto (1836-1898) et Francisco Aznar García (1831-1911) : la représentation des galeries du Prado et des collections de ce grand musée. L’un de ces tableaux est apparu aux enchères en 2021 et fut acquis par le Prado (fig. 1, inv. P008377). Il représente un gentilhomme examinant plusieurs œuvres, dont le Martyre de saint Philippe de José de Ribera (1591-1652), qui se trouve au centre (inv. P1101).

La réalisation de copies directes des œuvres phares du musée constituait une extension évidente, et sans doute lucrative, de cette pratique des vues d’intérieur, et les copies de Velázquez réalisées par Pineda étaient manifestement très demandées. Son nom apparaît pour la première fois dans le registre des copistes du musée national de peinture et de sculpture en 1867, année où il s’installe à Madrid depuis sa ville natale d’Adra. Cinq de ces copies sont aujourd’hui conservées à la National Gallery of Ireland à Dublin : une autre version des Buveurs (inv. NGI.1986), Ménippe (inv. NGI.1985), Ésope (inv. NGI.1118), L’Infant Baltasar Carlos (inv. NGI.1984) et L’Infante Marguerite (inv. NGI.1119). Elles furent commandées en 1869 par l’éminent historien irlandais William Edward Hartpole Lecky (1838-1903), à la suite de ses voyages en Espagne. Quatre autres copies de Pineda, représentant toutes des nains de cour de Philippe IV d’Espagne (1605-1665), sont conservées à la Wellcome Collection à Londres.

C’est probablement en raison de sa connaissance approfondie de l’œuvre de Velázquez qu’il fut invité, en 1876, à participer en tant que graveur à un ouvrage intitulé Le Graveur à l’eau-forte (El grabador al aguafuerte), qui reproduisait des œuvres conservées dans les collections du Prado. Il est particulièrement intéressant de noter que l’une des œuvres qu’il copia pour cet ouvrage était Les Buveurs ou Le Triomphe de Bacchus, dont la planche est toujours conservée dans les collections du Prado.

More from Maîtres Anciens : Peintures - Dessins - Sculptures

View All
View All