Details
HEINE, Heinrich (1797-1856). Autograph letter signed ('H.Heine') to Joseph Lehmann, Lneburg, 26 June 1823, 3 pages, 4to, integral address panel (seal tear, split at folds, second leaf with modern tape repairs to verso, small modern label in upper left corner of first page).
A WIDE-RANGING LETTER, CASTING LIGHT ON HEINE'S ATTITUDES TO RELIGION, HIS OWN CHARACTER AND HIS POETICAL PROJECTS. Heine begins with mention of a mutual friend, Mademoiselle Sobernheim, who suits admirably his preference for healthy, tidy people, for the contrast they strike with his own character (at which he slips in a tongue-in-cheek reference to the Immaculate Conception 'Ich habe immer unter Jdinnen die gesundesten Naturen gefunden, und ich kann es Gott Vater gar nicht verdenken, da er der bethlemitischen Maria ein Kind gemacht'). He writes concernedly about his rift with a university friend and fellow writer, Jean-Baptist Rousseau. With a protestation of affection for Lehmann ('Sie sind fast der erste in Berlin gewesen, der sich mir liebreich genaht'), Heine ruminates on the failings in his own character, making a curious analogy with the growth of poisonous plants - 'Doch mssen Sie nicht vergessen, da Giftpflanzen meistens dort wachsen, wo ein ppiger Boden die freudigste und krftigste Vegetazion hervorbringt und da drre Haiden, die von solchen Giftpflanzen verschont sind - auch nr drre Haiden sind'. He complains of illness interrupting his composition - 'Ich bin wahrlich noch immer sehr krank und folglich verieslich, und folglich schriebe ich keine Zeile' - aside from a few 'kleine Lieder', and mentions plans for a new five-act tragedy and his reading - 'Ich lese jetzt die Alten, meistens die Rmer, und das Allerneueste - den "Hamburger Correspondenten"'. Sending regards to friends in Berlin, Gans in particular - 'Sagen Sie ihm, da ich ihm liebe - das is die Hauptsache, alles andere ist Kohl!', he asks for news of public opinions on his work, and expresses hopes that in spite of his lack of cultivation of the theatrical world, public interest alone might bring about a production of his tragedy William Ratcliff - 'Ich denke, das Schreiben und Sprechen ber das Stck bringt es auf die Bhne'.
A WIDE-RANGING LETTER, CASTING LIGHT ON HEINE'S ATTITUDES TO RELIGION, HIS OWN CHARACTER AND HIS POETICAL PROJECTS. Heine begins with mention of a mutual friend, Mademoiselle Sobernheim, who suits admirably his preference for healthy, tidy people, for the contrast they strike with his own character (at which he slips in a tongue-in-cheek reference to the Immaculate Conception 'Ich habe immer unter Jdinnen die gesundesten Naturen gefunden, und ich kann es Gott Vater gar nicht verdenken, da er der bethlemitischen Maria ein Kind gemacht'). He writes concernedly about his rift with a university friend and fellow writer, Jean-Baptist Rousseau. With a protestation of affection for Lehmann ('Sie sind fast der erste in Berlin gewesen, der sich mir liebreich genaht'), Heine ruminates on the failings in his own character, making a curious analogy with the growth of poisonous plants - 'Doch mssen Sie nicht vergessen, da Giftpflanzen meistens dort wachsen, wo ein ppiger Boden die freudigste und krftigste Vegetazion hervorbringt und da drre Haiden, die von solchen Giftpflanzen verschont sind - auch nr drre Haiden sind'. He complains of illness interrupting his composition - 'Ich bin wahrlich noch immer sehr krank und folglich verieslich, und folglich schriebe ich keine Zeile' - aside from a few 'kleine Lieder', and mentions plans for a new five-act tragedy and his reading - 'Ich lese jetzt die Alten, meistens die Rmer, und das Allerneueste - den "Hamburger Correspondenten"'. Sending regards to friends in Berlin, Gans in particular - 'Sagen Sie ihm, da ich ihm liebe - das is die Hauptsache, alles andere ist Kohl!', he asks for news of public opinions on his work, and expresses hopes that in spite of his lack of cultivation of the theatrical world, public interest alone might bring about a production of his tragedy William Ratcliff - 'Ich denke, das Schreiben und Sprechen ber das Stck bringt es auf die Bhne'.