.jpg?w=1)
CLASSIQUE FINAL, ENV. 550-950 APRÈS J.C.
Details
VASE CODEX
Classique final, env. 550-950 après J.C.
Vase en céramique recouvert d'un engobe crème et décoré de représentations figurées réalisées au trait dans des tons noirs différents. Les parois extérieures montrent deux têtes de jaguar très stylisées reposant sur des plateaux devant être localisés dans le monde aquatique souterrain et à mettre en rapport avec l'évocation d'un sacrifice. Ces têtes sont surmontées de glyphes et d'une végétation se rapprochant de celle des fleurs de nénuphars. La bande de glyphes exécutée avec soin suit parfaitement la PSS (Primary Standard Sequence) et le style de la graphie se rapproche sensiblement de celui de l'artiste nommé "Peintre linéaire" en raison des marques évanescentes qu'il applique autour de ses glyphes pour les délimiter. Le texte, déchiffré, peut se lire "il est dit" "dans ces écritures sacrées" (apposées sur) "la surface écrite" (qu'il s'agit) "d'un vase à boire" "pour la consommation du chocolat" "de ... (suivi de deux glyphes indiquant le nom du propriétaire ou celui de l'artiste)".
Hauteur: 16 cm
Classique final, env. 550-950 après J.C.
Vase en céramique recouvert d'un engobe crème et décoré de représentations figurées réalisées au trait dans des tons noirs différents. Les parois extérieures montrent deux têtes de jaguar très stylisées reposant sur des plateaux devant être localisés dans le monde aquatique souterrain et à mettre en rapport avec l'évocation d'un sacrifice. Ces têtes sont surmontées de glyphes et d'une végétation se rapprochant de celle des fleurs de nénuphars. La bande de glyphes exécutée avec soin suit parfaitement la PSS (Primary Standard Sequence) et le style de la graphie se rapproche sensiblement de celui de l'artiste nommé "Peintre linéaire" en raison des marques évanescentes qu'il applique autour de ses glyphes pour les délimiter. Le texte, déchiffré, peut se lire "il est dit" "dans ces écritures sacrées" (apposées sur) "la surface écrite" (qu'il s'agit) "d'un vase à boire" "pour la consommation du chocolat" "de ... (suivi de deux glyphes indiquant le nom du propriétaire ou celui de l'artiste)".
Hauteur: 16 cm
Further details
MAYAN CYLINDER VESSEL
LATE CLASSIC, CA. A.D. 550-950
In codex style, painted with two jaguar heads, each resting on a plate in the watery Underworld, the jaguar heads, representing sacrifice, are covered with glyphic fragments and water-lily foliage, the rim incircled with the PSS. Further glyphs translate as "sacred writing", "drinking vessel, for the holding of""chocolate", followed with two glyphs with the name of the owner or the painter.
The style of the glyphic writing is almost identical to the style of the artist identified as "Linear Painter".
LATE CLASSIC, CA. A.D. 550-950
In codex style, painted with two jaguar heads, each resting on a plate in the watery Underworld, the jaguar heads, representing sacrifice, are covered with glyphic fragments and water-lily foliage, the rim incircled with the PSS. Further glyphs translate as "sacred writing", "drinking vessel, for the holding of""chocolate", followed with two glyphs with the name of the owner or the painter.
The style of the glyphic writing is almost identical to the style of the artist identified as "Linear Painter".