.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Les Collines noires
Details
MORRIS (1923-2001)
Les Collines noires
Dupuis. 1963
Encre de Chine et trame sur papier pour la planche 44 de l'album.
49,9 x 35,5 cm. Signée en bas à droite.
53,9 x 36,2 cm pour la feuille.
Les Collines noires a été prépublié dans Spirou en 1961 (du n°1232 du 23 novembre 1961 au n°1253 du 19 avril 1962). Parution en album (n°21) en 1963.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
Cet épisode débute à Washington, au Sénat américain, où le sénateur Wilkins défend le principe d’une expédition scientifique pour explorer le Wyoming, au-delà des Collines Noires du Sud Dakota. La réalité historique est un peu différente : il y eut bien, en août 1874, une expédition dans les Black Hills, mais celle-ci fut exclusivement militaire et 1 200 soldats y participèrent. Ici, rien de tout cela, Lucky Luke est mandaté pour accompagner quatre savants : un biologiste, un géomètre, un géologue et un anthropologue.
Ce quatuor est une des grandes forces comiques de l’album : Morris a doté les quatre professeurs de dégaines très dissemblables, et Goscinny joue sur leur naïveté et leur déconnection totale avec la réalité. Même ici, planche 37, quand ils s’apprêtent à passer un mauvais quart d’heure, ligotés par les Cheyennes, leur curiosité et leur soif d’apprendre annihilent toute angoisse. Lucky Luke parviendra-t-il à les délivrer ?
Ici, Morris applique le « suspense en bas de page » dicté par la prépublication dans Spirou, comme il l’explique : « J’essayais comme tous mes confrères d’obtenir une certaine unité par page. Qui plus est, notre éditeur nous demandait dans la mesure du possible un suspense à la dernière case pour inciter le lecteur à acheter le numéro suivant de Spirou. C’était parfois un procédé très artificiel ! » Mais il faut bien reconnaître que Morris et Goscinny géraient cette contrainte avec beaucoup de doigté.
This episode begins in Washington, in the US Senate, where Senator Wilkins is defending the principle of a scientific expedition to explore Wyoming, beyond the Black Hills of South Dakota. In real life, there was a Black Hills expedition in August 1874, which involved some 1,200 soldiers... Here, however, it's an entirely different story. Lucky Luke is sent to accompany four scientists: a biologist, a surveyor, a geologist and an anthropologist.
This foursome is one of the album's great comic strengths. Morris has given the four professors very different outfits, and Goscinny plays on their naivety and total disconnection from reality. For example, here on page 37, when they are about to have a rough time of it, tied up by the Cheyenne, their curiosity and thirst for learning quell any anxiety... Will Lucky Luke manage to rescue them? We're left in suspense at the end of the page.
Crafting a literal “page turner” was a requirement for pre-publication in Spirou, as Morris explained: "I tried, like all my colleagues, to achieve a certain unity on each page. What's more, our publisher asked us, wherever possible, to create suspense in the last panel to encourage readers to buy the next issue of Spirou. It sometimes felt like a very artificial process!" But it must be said that Morris and Goscinny worked around this constraint with great skill.
Les Collines noires
Dupuis. 1963
Encre de Chine et trame sur papier pour la planche 44 de l'album.
49,9 x 35,5 cm. Signée en bas à droite.
53,9 x 36,2 cm pour la feuille.
Les Collines noires a été prépublié dans Spirou en 1961 (du n°1232 du 23 novembre 1961 au n°1253 du 19 avril 1962). Parution en album (n°21) en 1963.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
Cet épisode débute à Washington, au Sénat américain, où le sénateur Wilkins défend le principe d’une expédition scientifique pour explorer le Wyoming, au-delà des Collines Noires du Sud Dakota. La réalité historique est un peu différente : il y eut bien, en août 1874, une expédition dans les Black Hills, mais celle-ci fut exclusivement militaire et 1 200 soldats y participèrent. Ici, rien de tout cela, Lucky Luke est mandaté pour accompagner quatre savants : un biologiste, un géomètre, un géologue et un anthropologue.
Ce quatuor est une des grandes forces comiques de l’album : Morris a doté les quatre professeurs de dégaines très dissemblables, et Goscinny joue sur leur naïveté et leur déconnection totale avec la réalité. Même ici, planche 37, quand ils s’apprêtent à passer un mauvais quart d’heure, ligotés par les Cheyennes, leur curiosité et leur soif d’apprendre annihilent toute angoisse. Lucky Luke parviendra-t-il à les délivrer ?
Ici, Morris applique le « suspense en bas de page » dicté par la prépublication dans Spirou, comme il l’explique : « J’essayais comme tous mes confrères d’obtenir une certaine unité par page. Qui plus est, notre éditeur nous demandait dans la mesure du possible un suspense à la dernière case pour inciter le lecteur à acheter le numéro suivant de Spirou. C’était parfois un procédé très artificiel ! » Mais il faut bien reconnaître que Morris et Goscinny géraient cette contrainte avec beaucoup de doigté.
This episode begins in Washington, in the US Senate, where Senator Wilkins is defending the principle of a scientific expedition to explore Wyoming, beyond the Black Hills of South Dakota. In real life, there was a Black Hills expedition in August 1874, which involved some 1,200 soldiers... Here, however, it's an entirely different story. Lucky Luke is sent to accompany four scientists: a biologist, a surveyor, a geologist and an anthropologist.
This foursome is one of the album's great comic strengths. Morris has given the four professors very different outfits, and Goscinny plays on their naivety and total disconnection from reality. For example, here on page 37, when they are about to have a rough time of it, tied up by the Cheyenne, their curiosity and thirst for learning quell any anxiety... Will Lucky Luke manage to rescue them? We're left in suspense at the end of the page.
Crafting a literal “page turner” was a requirement for pre-publication in Spirou, as Morris explained: "I tried, like all my colleagues, to achieve a certain unity on each page. What's more, our publisher asked us, wherever possible, to create suspense in the last panel to encourage readers to buy the next issue of Spirou. It sometimes felt like a very artificial process!" But it must be said that Morris and Goscinny worked around this constraint with great skill.
Brought to you by
Vincent Belloy
Specialist
Check the condition report or get in touch for additional information about this