Statutes of the Cistercian Order
Statutes of the Cistercian Order
Statutes of the Cistercian Order
2 More
Statutes of the Cistercian Order

Statutes of the Cistercian Order, in Latin, decorated manuscript on vellum [France, Cistercian Abbey of Notre-Dame de Loos, (I) between 1318 and 1332; and (II) the Cistercian nunnery of Notre-Dame de Flines, third quarter of the 14th century (not before 1350)]

Details
Statutes of the Cistercian Order
Statutes of the Cistercian Order, in Latin, decorated manuscript on vellum [France, Cistercian Abbey of Notre-Dame de Loos, (I) between 1318 and 1332; and (II) the Cistercian nunnery of Notre-Dame de Flines, third quarter of the 14th century (not before 1350)]
Copied by its ‘old and lazy’ scribe for the abbot of the Cistercian abbey of Loos, and extensively supplemented for the Cistercian nunnery of Flines.

c.185 × 130 mm. 75 leaves, with three paper and two vellum flyleaves at both beginning and end, complete, collation: Part I: 1–68, 75 (of 6, vi a cancelled blank after f.53), Part II: 812, 910; Part I with quire signatures and catchwords, pages ruled in leadpoint for 29 lines written in gothic script, with rubrics and running headings in red, capitals stroked in red, the ruled space: c.140 × 95 mm., one-, two-, and three-line initials in plain red with simple ornament; Part II frame-ruled in leadpoint, written in cursive gothic script with approximately 35 lines per page, but variable, no rubrics or decoration (the blank lower margins of ff.18–19 cut away, some other edges uneven, some water-stains). Bound in full 19th-century French morocco, the spine with four raised bands, lettered in small gilt capitals ‘Carta Caritatis’ and ‘Manuscrit’, marbled endpapers (light wear).

Provenance:
(1) Copied by the scribe Jehan de Namaing, who describes himself as old and lazy, and who says that he took 11 days to copy the main text (Part I), in pious memory of Hughes li Pers, d’Englos (d. 1332) thirteenth abbot of the Cistercian abbey of Loos (Beate Marie de Laude): ‘Explicit liber diffinitionum scriptus in .xi. diebus in causto nigro. a fratre Johanne de Namaing iam sene & pigro. ad imperium pie memorie. Domini Hugonis abbatis terciidecimi de Laude. Quem rogat scriptor pie. humiliter ac devote. ut quid potuit facere licet minus digne. suscipe dignetur dementer ac benigne. Amen’, f.50r. Loos is today within the south-western suburbs of Lille, in the far north of France; on the medieval abbey and its manuscripts, see Anne Bondéelle-Souchier, Bibliothèques cisterciennes dans la France médiévale: Répertoire des abbayes d’hommes (Paris, 1991), pp.197–202, citing what is probably the present manuscript at p. 202: ‘Libellus statutorum cisterciensis, n.d.; 8o.’. Jehan doubtless came from Nomain, about 13 miles / 20 km south-east of Loos. Another copy of the same text was described at Loos by its abbot, Ignace Delfosse, in the early 18th century (A. Le Glay, Catalogue descriptif des manuscrits de la bibliotheque de Lille, 1848, p.382).

(2) The Cistercian nunnery of Notre-Dame de Flines, near Douai in the diocese of Tournai (about 7 miles / 10km south-west of Nomain, and about 15 miles / 25km south-east of Loos): the foot of the last page, at the end of the additional texts concerning nuns and nunneries, is inscribed ‘Novelle diffiniciones de Flinnes’, f.74v, apparently by the same scribe as the preceding text.

(3) Victor Luzarche (1805–1869), bibliophile, art collector, politician, Mayor of Tours and honorary Curator of the city library: sold anonymously in Paris by Claudin, Catalogue d’une belle collection de livres rares et curieux […] provenant de la bibliothèque de M. L***, 9–14 February 1865, lot 57, with a clipping from the catalogue stuck to a back flyleaf inscribed ‘Vente Luzarche’ and with the price ‘85 f[rancs]’.

(4) Gaspard-Ernest Stroehlin (1844–1907), Swiss minister, historian of Protestantism, and professor at the University of Geneva: his bookplate with a depiction of John Calvin in front of Geneva cathedral, with his motto ‘Mente Libera’ and initials ‘GES’; his manuscripts were sold in the second part of the sale of his library in Paris at the Hôtel Drouot, Paris: Catalogue de la bibliothèque de feu M. Ernest Stroehlin: deuxième partie […] manuscrits divers du XIIIe au XVe siècle dont plusieurs avec miniatures […], 12–16 February 1912.

(5) A member of the Rochefort de la Valette family, of Forez, south-eastern France, late 19th or early 20th century: their bookplate with two oval armorials surmounted by a coronet, above the motto ‘Lilia sustinet virtus’, used by the Rochefort and Rochetaillée families; the arms on the right are of Rochefort de la Valette (parti: parti de vair et de gueules; au 1 d’azur à trois fleurs-de-lis d’or, au chef de même, chargé d’un lion issant de gueules, armé et lampassé d’azur); the two arms occur combined into one by 1910.

(6) Auctioned by Etude Couturier Nicolay SCP at the Nouveau Drouot, Paris, Autographes, livres anciens XVIe–XVIIe–XVIIIe, manuscrits XIIIe–XIVe […], 8 March 1982, lot 100, and with a pencil note apparently dated May 1982 on a front flyleaf; and again by Patrick Debureaux, Hotel Drouot, Paris, Livres & manuscrits, 21 November 2010, lot 1.

(7) Les Enluminures, Paris, their TM 494.

Content:
In two distinct parts:
(I) Heading: ‘Libellus statutorum Cysterciensis ordinis. illorum videlicet que ad regularem observantiam. Correctionem morum. viteque disciplinam pertinere noscuntur’, f.1r; list of capitula: ‘Incipiunt capitula in carta caritatis. [...] Capitula Clementine. Et est prima diffinitio [...] Capitula quintodecime diffinitionis […]’, ending ‘De institutione abbatissarum. capellanis & conversis monialium.’, f.1–3; prologue, beginning ‘Incipit prologus super cartam caritatis. Antequam ordo Cysterciensis esset plurimum dilatus dominus Stephanus abbas’, f.3; the statutes, beginning ‘Incipit carta caritatis. De uniformitate in moribus et cantu. .1. Quia unius veri regis domini & magistri nostri omnis nos servos licet inutiles esse cognoscimus’ and ending ‘ulterius eligant vel assumant’, ff.3–50; a statute partly concerning nunneries: ‘Decretum bonum. Districte precipitur abbatibus prioribus supprioribus & magistris conversos ordinis universi et singulis [...] Abbatissis vero priorissis suppriorissis monialium ordinis [...]’, ending ‘& faciant ab aliis firmiter observari’, f.50, followed by the colophon (see Provenance); statute dated 1318, ‘Anno domini M.CCC.xviij. statuta sunt apud Cystercium in capitulo generali. In primis ordinat et diffinit capitulum generale quod fiat festum de corpore [domini crossed out] Christi cum duabus missis’ and ending ‘Et hoc extenditur etiam ad moniales’, ff.50v–51; in most of the space left blank after this, a later hand supplied additional statues, mostly directly concerning nuns, the first headed ‘De carnibus non comedentibus’ and the last ‘De correctione monialium’, ff.51–52v; blank, f.53–v.

(II) Libellus novellarum definitionum, beginning ‘Ut statutorum Cysterciensi ordinis scrutatores brevius inveniant quod exoptant diffinitiones ipsius ordinis capituli generalis ab anno domini Millesimo CCC xvj quo diffinitionum libellus extitit compillatus usque ad annum lm [i.e. quinquagesimum] sub eisdem titulis’, and ending, ‘expliciunt novelle diffinitiones’, ff.54–73; heading: ‘Omissis distinctionibus et rubricis de quibus non agitur in sequentibus vocantur hic rubrice antiqui libelli de nigro & de novo adite de rubeo. Ut si placetur sequens opusculum vocetur novelle Et libellus vocetur antique.’, beginning ‘Distinctio 1. Ut in omnibus monasteriis habeantur privilegia’, and ending ‘De capellanis et procuratoribus monialium’, ff.73v–74v.

The main text is a new codification, of 1316–17, of the statutes governing Cistercian life, beginning with the original Charter of Charity.

Brought to you by

Mark Wiltshire
Mark Wiltshire Specialist

More from Valuable Books and Manuscripts

View All
View All