A VERY RARE IMPERIAL WHEEL-ENGRAVED TRANSLUCENT AMBER GLASS WINE CUP
A VERY RARE IMPERIAL WHEEL-ENGRAVED TRANSLUCENT AMBER GLASS WINE CUP

QIANLONG ENGRAVED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN A SQUARE AND OF THE PERIOD (1736-1795)

細節
清乾隆 御製茶色透明料刻君子蝴蝶紋小盃 方框《乾隆年製》楷書刻款

盃敞口,深腹下斂,平底。通體茶色,透明,外壁一周陰刻通景刻洞石、君子蘭、蝴蝶。君子蘭枝葉豐澤,蘭花在枝上搖曳生姿,風度翩翩;蝴蝶於花間悠然飛舞。底心陰刻單方框,內刻「乾隆年製」楷書款。

此盃色澤柔和,所刻花紋雖淺但很清晰,為高水平的玻璃作品。此樣式的刻花盃在雍正朝已有製作,但在清宮收藏中最早也只有乾隆朝作品,發表的有一件色澤、尺寸相仿,刻花昆蟲的小盃,見(圖一)。

此器1995年於三藩市亞洲藝術博物館舉辦之《A Chorus of Colors - Chinese Glass from Three American Collections》展出,並著錄於展覽目錄圖版32號;並著錄於1994年香港出版《盈寸纖妍.瑪麗及佐治伯樂鼻煙壺珍藏》展覽目錄第50頁,圖8。
來源
J.J. Lally & Co., New York, December 1990
出版
C.F. Shangraw, "Reflections on the Qing Imperial Glasshouse (1696-1911)", The George and Mary Bloch Collection of Chinese Snuff Bottles, Hong Kong, 1994, p. 42, fig. 8
C.F. Shangraw and C. Brown, A Chorus of Colors: Chinese Glass from Three American Collections, Asian Art Museum of San Francisco, 1995, no. 32

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

This cup is very similar to an amber glass cup engraved with a flowering tree and a butterfly, in the collection of the Palace Museum, Beijing, illustrated by Zhang Rong (ed.), Luster of Autumn Water - Glass of the Qing Imperial Workshop, Forbidden City Publishing House, 2005, p. 284, no. 113 (see fig. 1). The decoration on these cups is wheel-engraved, a technique frequently used instead of diamond-point engraving in Europe in the 18th century. This technique may have been introduced to Chinese glass craftsmen by the Jesuit missionaries working at the court. A transparent pale yellow glass cup of similar shape engraved in diamond point with lilies and a butterfly, with Yongzheng mark, is in the Andrew K.F. Lee Collection, and illustrated in Elegance and Radiance, The Art Museum, The Chinese University of Hong Kong, 2000, no. 97. It is very likely that glass cups of this type were made in sets, similar to the sets of twelve porcelain wine cups made for the court during the earlier reign of Kangxi (1662-1722), where each cup, of similar tub shape, was decorated in wucai enamels with a different flower corresponding to a month of the year. A set of these porcelain cups is illustrated by R. Scott, Percival David Foundation of Art - A Guide to the Collection, London, 1989, p. 100, pl. 104.

更多來自 妙色瑩然  -  舒思深伉儷珍藏宮廷御製藝術精品

查看全部
查看全部