DAVID HOCKNEY (B. 1937)
DAVID HOCKNEY (B. 1937)
DAVID HOCKNEY (B. 1937)
1 更多
DAVID HOCKNEY (B. 1937)
4 更多
大衛·霍克尼 (1937年生)

椅子

細節
大衛·霍克尼 (1937年生)
椅子
油彩 畫布
121.9 x 91.4 cm. (48 x 36 in.)
1985年作
款識: The Chair 1985 David Hockney (畫背)
來源
紐約 Andre Emmerich畫廊
紐約 Nohra Haime畫廊 (於1994年購自上述畫廊)
私人收藏 (購自上述畫廊)
2021年6月29日 倫敦 蘇富比 編號 9
現藏者購自上述拍賣
出版
1993年《That's the Way I See It》大衛·霍克尼著 三藩市 (圖版, 第162頁)
2004年 《Hockney's Pictures》倫敦 Thames & Hudson (圖版, 第105頁; 著錄, 第361頁)
2025年 《David Hockney: Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris》 展覽圖錄 倫敦 Annely Juda Fine Art (圖版, 第52頁; 提及, 第53頁)
展覽
1985年7月16日-8月17日「American/European Painting and Sculpture 1985 Part I」洛杉磯 L.A. Louver
1988年2月4日-4月24日「David Hockney: A Retrospective」洛杉磯郡立美術館 此展覽還在以下地點展出 1988年6月18日–8月14日 紐約 大都會藝術博物館; 1988年10月26日-1989年1月3日 倫敦 泰特美術館 (圖版, 第110號, 第245頁; 著錄, 第257頁)
1989年10月23日-11月25日「David Hockney: Paintings: Flower Chair Interior」東京 西村畫廊 (圖版及提及, 第22號, 無頁數)
1992年6月12日-7月26日「David Hockney」布魯塞爾美術宮 (圖版, 第76頁; 著錄, 第46號, 第109頁) 此展覽還在以下地點展出 1992年9月18日–12月13日 馬德里 Juan March基金會 (圖版, 第76頁; 著錄. 第46號, 第107頁); 1993年1月12日-2月28日 巴塞隆納 維瑞納宮
2025年4月9日-9月1日「David Hockney, 25」巴黎 路易威登基金會 (圖版, 第273頁; 著錄, 第323頁; 提及, 第55頁)
刻印
“我一直鍾情於椅子:它們有手有腳,就像人一樣。” ——大衛·霍克尼

《椅子》 (1985) 是一幅色彩鮮明、充滿趣味與動感的傑作,呈現了大衛・霍克尼最鍾愛的主題之一。畫面中,一把有著深藍色織物軟墊的木椅,以霍克尼開創性的「反向透視」 (reverse perspective) 呈現——這種透視法將觀者置於消失點,視線向外延展至無限空間。椅子在萬花筒般的紅、橙、黃組成的背景前傾斜、扭曲;霍克尼用紅褐色與金色勾勒出扶手與椅腿,它們在畫面中以擬人化的姿態扭轉伸展。柔軟的陰影、拋光的亮面與細膩的木紋都被細緻地觀察並呈現。此作畫充滿鮮明的個性,亦預告了1988年霍克尼向文森特・梵高 (Vincent van Gogh) 標誌性座椅畫作致敬的系列作品。同時,它展現了霍克尼在1980年代開創的全新透視方法——他從攝影、立體主義以及中國山水畫中汲取靈感,打破了傳統描繪世界的方式。《椅子》擁有極為矚目的展覽經歷,曾亮相於1988年洛杉磯巡迴展、紐約與倫敦的霍克尼里程碑式回顧展;最近亦展出於2025年巴黎路易威登基金會 (Fondation Louis Vuitton) 備受矚目的大型回顧展「David Hockney 25」。

1985年,即本作創作同年,霍克尼在法國版《Vogue》聖誕特刊中發表了一篇長達41頁的視覺隨筆。在文中,他闡述了傳統西方單點透視的局限:這種透視要求觀者保持靜止,無法捕捉人類在時間與空間中體驗的豐富性。「時間停止了,空間變得固定,」他寫道。「讓我們開始一場前往透視更為複雜之地的旅程……如果透視被反轉,那麼無限便無處不在,觀者也隨之移動。」 (D. Hockney,〈Vogue par David Hockney〉,《Vogue Paris》,1985年12月—1986年1月)。在這篇文章中,椅子成為核心描繪的主題:霍克尼以椅子的素描、一幅與本作幾乎相同的畫作,以及一件在盧森堡公園拍攝的金屬椅攝影拼貼,來闡釋他的觀點。

椅子長期以來在霍克尼的圖像表達中尤為重要。它們既是形式實驗的對象,用以探索圖制與空間,為人物肖像增添心理重量,有時也象徵著缺席的人物。顯例包括霍克尼奠基之作《加州藏家》 (California Art Collector , 1964) 中的花紋扶手椅、經典雙人肖像《克里斯多夫·伊薛伍德與唐·巴查迪》 (Christopher Isherwood and Don Bachardy,1968) 中的藤椅,以及帶有感傷意味的《Chair and Shirt》 (1972),畫中一件條紋襯衫搭在空椅上,暗示霍克尼與伴侶彼得・施萊辛格 (Peter Schlesinger) 關係的終結。1980年代,椅子更頻繁地出現在他描繪洛杉磯家中室內空間的畫作中——從現代主義躺椅到搖椅與柔軟的長椅。在本作中,椅子成為了霍克尼探索視覺空間表達的媒介。

“因為這些畫中存在多個視角,眼睛被迫不斷移動。” ——大衛・霍克尼

霍克尼於1980年代初展開攝影拼貼創作,此系列實踐構成了其理念演進的核心。這些被稱為「joiners」的作品將同一主題的多張快照拼接在一起,形成帶有新立體主義特徵的多重視角重疊。它們既源於霍克尼對巴布羅·畢加索 (Pablo Picasso) 長久的欣賞,也受到中國山水畫的啟發,他1981年訪問中國後被這種藝術形式深深吸引。觀察傳統畫家創作時,他發現卷軸畫並不依附於單一視角;透過不斷改變觀者在畫面中的位置,它們重現了人在山水中行走、移步易景的經驗。這種方式使觀者沉浸於作品之中,讓觀看的體驗同時具有時間性與空間性。《椅子》正試圖達到類似效果。「因為這些畫中存在多個視角,」霍克尼在論及本作及其同系列作品時寫道,「眼睛被迫始終移動。當透視在時間中移動時,你開始把時間轉化為空間。當你移動時,椅子的形狀會改變,地板的直線也會以不同方式移動。」 (D. Hockney,引自《Hockney’s Pictures》,倫敦,2004年,第105頁)。

“我對梵高的情感一向深切,而自七十年代初以來,這份熱情愈發盛放,到如今仍在心中不斷燃燒。” ——大衛・霍克尼

1988年,霍克尼舉辦三地巡迴回顧展,同時也適逢文森特・梵高1888年抵達阿爾勒的一百週年。阿爾勒攝影節邀請多位藝術家——包括羅伯特·勞森伯格 (Robert Rauschenberg) 與羅伊·李奇登斯坦 (Roy Lichtenstein)——創作向梵高致敬的作品。霍克尼創作了《梵高的椅子》 (Van Gogh Chair) 以及相對應的高更的椅子》(Gauguin’s Chair)。兩者都是對梵高畫作的「反向透視」版本,而梵高原作本身也被視為兩位藝術家的替身肖像:梵高的椅子簡樸質樸,而高更的椅子則華麗繁複,椅座上還放著一支燃燒的蠟燭。霍克尼十分喜愛第一幅作品,在將其捐贈給梵高基金會後,又為自己創作了另一個版本。此後他亦多次回归这一主题,例如1998年的《梵高的椅子》 (Van Gogh Chair) 蝕刻版畫系列,以及在2025–2026年倫敦展覽 「一些尚未在巴黎展出的最新、最新、最新的畫作」 (Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris) 中展出的新作。

後來的那場展覽亦正是由這件作品所啟發的。霍克尼在路易威登基金會看到這幅作品被展出時深受震撼。他說:「我記得它不只是好似將從牆上跳出來,而是真實地在那裡!那再次感動了我。」 (大衛·霍克尼,引自 M. Gayford〈Lessons in Chairs—and the Joy of Delphiniums〉,載於 David Hockney: Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris,展覽圖錄,Annely Juda Fine Art,倫敦,2025 年,第 53 頁。) 他之後創作了多幅以同一張藍色軟墊椅子為主題的新畫作,包括一幅室內場景,畫中拼貼了此作的複製圖像,以及《梵高的椅子》和《高更的椅子》。這把特定的椅子顯然對霍克尼有著持久的吸引力。在創作本作之前,他已繪製了多幅習作;之後更將這張椅子轉化為一件雕塑作品——保留了其傾斜的透視與蜿蜒的「肢體」——以實際家具的形式呈現。該巨型雕塑現藏於藝術家出生地布拉德福德附近的索爾茨磨坊 (Salts Mill)。

雖然本作早於霍克尼創作的《梵高的椅子》,但那幅作於1888年、現藏於倫敦國家美術館的梵高畫作,無疑是其創作精髓。「那種透視感太棒了,」霍克尼如此評價。「這是一種非常個人化的視角。你無法拍出這樣的照片。我一直很喜歡這幅畫。每次我父親來倫敦,他都一定要去看《梵高的椅子》。他覺得那太奇妙了。」霍克尼解釋說,梵高的畫「讓世界變得非常令人興奮……他是一位非常非常偉大的藝術家。我一直這樣認為……他或許很痛苦,但那並沒有表現在他的作品裡。總有事與願違的時候,但我們應該帶著喜悅去看待世界。」 (D. Hockney,M. Bailey,〈What Hockney Thinks of Van Gogh〉,《The Art Newspaper》,2015年10月9日)。在《椅子》中,這種態度被生動地表達出來——透過霍克尼的眼睛,我們重新觀看被色彩與喜悅賦予鮮活生命力的世界。

榮譽呈獻

Emmanuelle Chan
Emmanuelle Chan Co-Head, 20/21 Evening Sale

拍品專文

'I’ve always loved chairs: they have arms and legs, like people.' — David Hockney

The Chair (1985) is a vibrant, playful and dynamic painting of one of David Hockney’s most beloved motifs. Depicted in his pioneering ‘reverse perspective’ — which places the viewer at the vanishing point, looking outward to infinity — a wooden chair upholstered in rich blue fabric tilts and shifts before a kaleidoscopic ground of red, orange and yellow. Mahogany and golden tones stripe its legs and arms, which twist with anthropomorphic energy: velvety shadows, polished gleams and fine woodgrain are observed in detailed splendour. Prefiguring Hockney’s 1988 tributes to Vincent van Gogh’s iconic chair paintings, the work is full of personality. It also displays the unique new approach to perspective that Hockney forged during the 1980s, drawing upon the lessons of photography, Cubism and Chinese landscape painting to shatter conventional ways of depicting the world. The Chair has been prominently exhibited throughout its lifetime, including in Hockney’s landmark retrospective which toured Los Angeles, New York and London in 1988: most recently, it was seen in the celebrated 2025 survey David Hockney 25 at the Fondation Louis Vuitton, Paris.

In 1985, the year he made the present work, Hockney presented a 41-page visual essay in the Christmas edition of French Vogue. In it, he set out how traditional Western one-point perspective required the viewer to be static, and could not capture the richness of the human experience in time and space. ‘Time stops, and space becomes fixed’, he wrote. ‘Let’s begin a journey to a land where perspective is more complex … if perspective is reversed, then infinity is everywhere, and the viewer is now in motion’ (D. Hockney, ‘Vogue par David Hockney’, in Vogue Paris, December 1985-January 1986, n.p.). The chair was a central motif in the essay: he illustrated drawings of chairs, a painting near-identical to the present work, and a photocollage ‘joiner’ of a metal chair in the Jardin du Luxembourg to illustrate his proposals.

Chairs had long played an important role in Hockney’s pictures. They variously served as formal experiments in pattern and volume, added psychological weight to his portraits, or stood in for absent sitters. Striking examples include the floral armchair in the foundational work California Art Collector (1964), the wicker seats in the iconic double portrait Christopher Isherwood and Don Bachardy (1968), and the poignant Chair and Shirt (1972), where a striped shirt slung over an empty chair evokes the end of the relationship between Hockney and his partner, Peter Schlesinger. Chairs filled Hockney’s 1980s paintings of the interior of his Los Angeles home, ranging from Modernist loungers to a rocking chair and a plush chaise longue. In the present work, the chair becomes a device through which Hockney explores a new understanding of visual space.

'Because of the many viewpoints seen in these pictures, the eye is forced to move all the time.' — David Hockney

Hockney’s photocollages, begun earlier in the 1980s, were central to the development of these ideas. These ‘joiners’ compounded multiple snapshots of the same subject, creating a neo-Cubist overlap of different viewpoints. They were informed by his abiding appreciation for Pablo Picasso and also by Chinese landscape painting, which he had come to greatly admire during his visit to the country in 1981. Observing traditional artists at work, he saw that scroll paintings avoided allegiance to any one viewpoint: by constantly shifting the viewer’s orientation across a composition, they recreated the sense of walking through a landscape, absorbing it bit by bit. They immersed the viewer within the work, making the experience of observation temporal as well as spatial. The Chair aims to achieve a similar effect. ‘Because of the many viewpoints seen in these pictures,’ Hockney wrote of this work and its companions, ‘the eye is forced to move all the time. When the perspective moves through time, you begin to convert time into space. As you move, the shapes of the chairs change, and the straight lines of the floor also seem to move in different ways’ (D. Hockney quoted in Hockney’s Pictures, London 2004, p. 105).

'I've always had quite a passion for van Gogh, but certainly from the early seventies it grew a lot, and it's still growing.' — David Hockney

1988, the year of Hockney’s three-venue retrospective, saw also the centenary of Vincent van Gogh’s arrival in Arles in 1888. Hockney was among a number of artists — including Robert Rauschenberg and Roy Lichtenstein — asked by the town’s photography festival to create homages to van Gogh. Hockney painted his Van Gogh Chair and a companion work, Gauguin’s Chair. Both were ‘reverse perspective’ versions of van Gogh’s paintings, which themselves were proxy portraits of the two artists: van Gogh’s chair simple and rustic, Gauguin’s lavish and ornate, with a burning candle on its seat. Hockney liked the first painting so much that he made another version of himself, having donated the first to the Van Gogh Foundation. He returned periodically to this motif, creating a suite of Van Gogh Chair etchings in 1998, as well showcasing new paintings on the theme in his 2025-2026 London exhibition Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris.

The latter exhibition, in fact, was sparked by the present work, which Hockney had been struck by upon seeing it installed at the Fondation Louis Vuitton. ‘I remember it didn’t just jump off the wall, it seemed to be there!’, he said. ‘That started me off again’ (D. Hockney quoted in M. Gayford, ‘Lessons in Chairs—and the Joy of Delphiniums’, in David Hockney: Some Very, Very, Very New Paintings Not Yet Shown in Paris, exh. cat. Annely Juda Fine Art, London 2025, p. 53). He made several new paintings featuring the same blue-upholstered chair, including an interior scene with a collage reproducing the present work alongside Van Gogh Chair and Gauguin’s Chair. This particular chair appears to have held enduring fascination for Hockney. He painted a number of studies before embarking on the present work, and later transformed the chair into a sculpture — complete with perspectival slant and meandering limbs—as a real piece of furniture. This monumental sculpture is now part of the major Hockney collection held in Salts Mill, near the artist’s birthplace of Bradford.

While the present work predates Hockney’s own Van Gogh Chair, the Dutch artist’s 1888 painting, which hangs in the National Gallery in London, is a presiding spirit. ‘The perspective is terrific’, Hockney says of that work. ‘It’s a very personal view. You couldn’t take a photograph like this. I’ve always loved this painting. Whenever my father came to London, he always wanted to see Van Gogh’s Chair. He thought it was marvellous.’ Van Gogh’s paintings, Hockney explains, ‘made the world very exciting … He is a very, very great artist. I’ve always thought so … He might have been miserable, but that doesn’t show in his work. There are always things that will try to pull you down. But we should be joyful in looking at the world’ (D. Hockney quoted in M. Bailey, ‘What Hockney Thinks of Van Gogh’, The Art Newspaper, 9 October 2015, n.p.). It is a message eloquently expressed in The Chair, which comes alive with colour and delight as we see the world anew through Hockney’s eyes.

更多來自 二十及二十一世紀晚間拍賣

查看全部
查看全部